Dall'imbarazzo alla conversazione
Il mio approccio personale per imparare una lingua più velocemente..
La prima volta che ho soggiornato in una famiglia ospitante in cui nessuno parlava inglese, mi sono subito sentito in difficoltà. Il mio vocabolario era limitato, le frasi mi uscivano a singhiozzo e l'umorismo si rivelò improvvisamente molto più complicato.
Eppure, pochi mesi dopo, a tavola conversavamo come se non ci fosse mai stata una barriera linguistica.
Dato che mi è stato chiesto spesso quale sia per me il modo più veloce per imparare una lingua, in questo blog condivido il mio approccio.
L'immersione come inizio
Il modo più veloce per imparare una lingua è immergersi in essa. Preferibilmente andando effettivamente nel paese. Ho studiato più volte all'estero tramite istituti di lingua, dove la famiglia ospitante veniva organizzata direttamente. Si è rivelata una combinazione d'oro.
La mattina colazione al tavolo della cucina, durante il giorno lezioni di lingua, la sera di nuovo a cena insieme. La lingua non si fermava dopo la lezione, ma continuava nella vita quotidiana. Proprio quando una famiglia non parlava inglese, questo invitava alla creatività. Trovare comunque, attraverso deviazioni e scorciatoie, modi per farmi capire.
Approcci pratici
Anche quando non è possibile recarsi nel Paese stesso, oggi ci sono innumerevoli modi per “circondarsi” della lingua. È importante avere un piano mirato, questo ti risparmia zavorra e ricerche inutili.
Ciò che per me è stato molto utile:
- Combina l'apprendimento esplicito e quello implicito
Inizia subito ad ascoltare. Podcast come Slow French oppure Slow Italian sono sorprendentemente accessibili, anche per i principianti. Non è necessario capire tutto per imparare già molto. Spesso sono curati da insegnanti, che parlano lentamente e con una pronuncia chiara. - Acquisisci una sensazione della struttura della lingua
Non ogni dettaglio, ma prima di tutto le linee generali. Come è organizzata la lingua? Come funziona la grammatica? Ci sono parallelismi con la nostra lingua? Ti stai già preparando per il quadro generale. - Automatizza le coniugazioni dei verbi
Siti web come linguno.com oppure verbuga.eu aiutano enormemente a memorizzare tempi e coniugazioni più rapidamente. Puoi selezionare i 50 verbi più usati. Se li padroneggi, hai già una solida base per la conversazione. - Importa liste di parole
Ad esempio tramite wrts.nl ;Anche in questo caso: ripeti, ripeti. Questo apprendimento esplicito richiede di gran lunga più tempo. È una parte essenziale, ma non fissarti solo su questo. L'apprendimento implicito delle parole è la via più diretta. - Conversazione, conversazione, conversazione
Lezioni private o in classe sotto forma di corso.
Inoltre, piattaforme come Preply mi hanno sorpreso positivamente. Queste ti permettono di seguire lezioni tramite videochiamata con un insegnante di tua scelta.
Se combini quanto sopra, avrai una base molto solida. Naturalmente una lingua è composta da diversi elementi grammaticali, ma non è necessario conoscerli nei minimi dettagli per poter conversare con le persone. Da lì potrai continuare ad imparare.
In fin dei conti, la pratica è sempre diversa dai libri.
Rendilo vivace e stimolante
Imparare una lingua richiede impegno. Avere qualcosa da aspettarsi con ansia può alimentare la motivazione: un viaggio, un soggiorno, una lezione programmata, un incontro. In questo modo avrai un punto di riferimento all’orizzonte.
A Nizza, a un certo punto, mi sono ritrovato in una classe di 7 persone, di cui 6 erano altri insegnanti. Questo mi ha fatto brillare gli occhi. Il ritmo era sostenuto e potevamo conversare a un livello approfondito.
A Roma sono riuscito a inserirmi in una classe di livello C1 pur avendo pronunciato a malapena una frase completa in italiano. È stata una sfida decisamente ambiziosa, ma si impara molto più velocemente in una classe in cui si è messi alla prova piuttosto che in una in cui si resta al di sotto delle proprie possibilità.
Inoltre, la musica ha avuto un ruolo importante per me. Soprattutto nella lingua francese. Che dono! Ricchezza, complessità e musicalità tutte insieme. In italiano quella ricerca è stata un po' più difficile.
Suggerimenti sono benvenuti!
